1º Dia (Terça):  Osaka
Chegada no aeroporto de Kansai, recepção pelo assistente de língua espanhola. Traslado ao hotel, chegada e resto do dia livre. Pernoite.  

2º Dia (Quarta): Osaka • Nara • Quioto (C•A)
Café da manhã. City tour com guia espanhol para conhecer o Castelo de Osaka. Continuação  a Nara para conhecer o Templo Todaiji com sua enorme imagem de Buda, o Parque dos Servos Sagrados e o Santuário Xintoísta Fushimi Inari. Almoço em restaurante local. Após o tour, continuação para o hotel em Quioto e pernoite.

3º Dia (Quinta): Quioto (C•A)
Café da manhã. Visita à antiga capital de Quioto, com guia de língua espanhola para conhecer o Jardim do Templo Tenryuji, o  Bambuzal de Arashiyama,  Castelo de Nijo, e o Templo Kinkakuji (Pavilhão Dourado). Almoço no restaurante "Garden Oriental Kyoto" ou similar. O passeio termina no restaurante e o regresso ao hotel é por conta própria. Tarde livre. Pernoite no hotel em Quioto.

4º Dia (Sexta): Quioto • Hakone (C•A•J)
**Sua bagagem será transferida diretamente para o hotel em Tóquio. Favor prepare uma mala de mão para 1 noite em Hakone.
Café da manhã. Encontro no lobby com assistente de língua espanhola e traslado à estação de trem.  Partida para Odawara no trem-bala "JR Hikari 462". Chegada a Odawara e recepção pelo guia de língua espanhola. Almoço em restaurante local. Visita guiada em língua espanhola para conhecer o Parque Nacional de Hakone, Lago Ashi com mini-cruzeiro e Monte Komagatake subindo por teleférico para desfrutar da vista panorâmica de Hakone e Monte Fuji. Jantar e pernoite no hotel.
**Dependendo das condições meteorológicas, o mini-cruzeiro e a subida de teleférico podem ser substituídas por outras excursões. Quanto à vista panorâmica do Monte Fuji, também depende das condições meteorológicas. Traslado ao hotel.

5º Dia (Sábado): Hakone • Tóquio (C•A)
Café da manhã. Traslado com guia falando espanhol para Tóquio. Após a chegada, início do passeio panorâmico pela cidade de Tóquio com guia de língua espanhola para conhecer o Santuário Xintoísta de Meiji , a Torre de Tóquio, e o Templo de Asakusa, com sua galeria comercial Nakamise. Almoço em restaurante local durante as visitas. Retorno ao hotel. Pernoite.

6º Dia (Domingo): Tóquio (C)
Café da manhã. Dia livre. Pernoite.

7º Dia (Segunda): Tóquio (C)
Café da manhã. À tarde  traslado  ao aeroporto de Tóquio em serviço regular com assistência em espanhol. Sayonara!

Notas:   As partidas de 20,27 Mar e 3,10 Abr de 2018 e 26 Mar de 2019 provavelmente coincidirão com a floração das cerejeiras A partida de 15 de Maio coincide com o Festival de Sanja em Asakusa em Tóquio (19-20 de Maio).   As partidas de 13,20,27 Nov 2018 provavelmente coincidirão com a época das folhas coloridas de outono.    As partidas de 24 de Abril e 1 de Maio coincidem com Golden Week Japonesa e as de 7e 14 de Agosto com as Festas de OBON pelo que poderá haver mais transito e mais turistas nas atrações principais. Trem bala na classe turista. Na primeira classe só disponível pagando suplemento. Uma mala de tamanho normal de no máximo de 20 quilos por pessoa está incluída. As malas serão transferidas diretamente de Quioto a Tóquio. Em Hakone a estadia será sem as malas pelo que se pede para preparar uma mala de mão para pernoitar. Os hotéis da categoria standard não dispõem de cama de casal. Dispõem de duas camas de solteiro. O apto triplo é apto. twin com uma cama extra. Em Ryokan Setsugekka a terceira pessoa dorme na sala japonesa no futon.   Possibilidade de fazer up-grade para Ryokan para clientes que escolherem a categoria superior pagando um suplemento de US$ 110 no apto. duplo por pessoa.  No apto. individual é de US$ 170.  Os clientes que desejarem ficar mais tempo em Osaka no início ou no final em Tóquio no final do tour podem consultar os preços das noites extras.

Documentação necessária: Passaporte com validade mínima de 6 meses Visto  para o Japão (turismo), Certificado internacional de vacinação contra a febre amarela.

Veja as condições do contrato